A Tra gli Alberi e il Mare crediamo che l’autenticità nasca dalle cose semplici: dalla terra, dalle stagioni, dalle mani di chi coltiva e trasforma con rispetto.
Per questo accompagniamo i nostri ospiti alla scoperta dei mercati locali e dei piccoli produttori delle Marche, luoghi in cui il territorio si racconta attraverso il cibo.
Passeggiare tra i banchi di un mercato di paese o visitare una piccola azienda agricola significa entrare in contatto con l’anima più vera di questa regione: verdure appena raccolte, pesce dell’Adriatico, olio nuovo, formaggi artigianali, vini di collina. Ogni prodotto ha una storia, una stagione, un volto.
Un’esperienza che va oltre l’acquisto
Non si tratta solo di comprare: si tratta di incontrare, di ascoltare, di scegliere con consapevolezza.
I mercati marchigiani sono luoghi di relazione, dove il tempo rallenta e la qualità torna protagonista. Qui la filiera è corta, il racconto è diretto, il sapore è autentico.
I piccoli produttori, spesso a conduzione familiare, custodiscono tecniche tradizionali e varietà locali, lavorando in equilibrio con la natura. Meno quantità, più verità. Meno artificio, più territorio.
Dalla terra alla nostra tavola
Molti dei sapori che proponiamo nelle nostre colazioni e nelle esperienze gastronomiche nascono proprio da queste realtà.
Consigliamo ai nostri ospiti di visitare i mercati e i produttori del territorio per vivere le Marche come le viviamo noi: con lentezza, attenzione e rispetto.
È un modo di viaggiare che diventa esperienza, e un gesto concreto verso una sostenibilità fatta di scelte quotidiane.
Il nostro invito
Durante il vostro soggiorno, lasciatevi guidare dalla curiosità:
entrate in un mercato di paese, fermatevi a parlare con un produttore, assaggiate ciò che non conoscete.
Scoprirete che, nei luoghi più semplici, si nasconde il vero lusso: quello dell’autenticità.
BOX OSPITI
Mercati locali – Informazioni utili
Quando andare
La mattina è il momento migliore: luce morbida, banchi completi e atmosfera autentica.
Cosa acquistare
Frutta e verdura di stagione, formaggi locali, salumi artigianali, miele, confetture, pane, olio extravergine e vini del territorio.
Dove andare (nei dintorni)
• Sirolo – mercato nel centro storico
• Numana – mercato in zona porto
• Castelfidardo – mercato settimanale molto fornito
• Osimo – mercato nel centro storico
• Campagna Amica (Coldiretti) – mercati contadini con produttori diretti
Come muoversi
Tutti i mercati sono raggiungibili in auto in pochi minuti da Tra gli Alberi e il Mare.
Dalla terra alla tavola
Molti dei prodotti che selezioniamo per la nostra colazione nascono proprio qui: piccoli produttori, stagionalità, ingredienti semplici e autentici. Visitare i mercati significa scoprire l’origine dei sapori che ogni mattina trovi a tavola.
Il nostro consiglio
Scegli pochi prodotti, fatti raccontare la loro storia, assaggia. Il vero valore è nella relazione, non nella quantità.
👉 Per suggerimenti personalizzati in base al giorno del tuo soggiorno, chiedi a noi: saremo felici di consigliarti.